Ketentuan Penggunaan
Perjanjian antara Anda dan kami saat Anda menggunakan Newbie Parents: apa yang dapat Anda harapkan dari kami, apa yang kami minta dari Anda, dan hukum mana yang berlaku.
Juga tersedia dalam English
Di halaman ini
Ringkasan
- Newbie Parents adalah catatan bayi bersama untuk keluarga Anda, yang dikelola oleh Jargonaut Labs Pte. Ltd. di Singapura.
- Tambahkan informasi anak hanya jika Anda adalah orang tua atau wali anak tersebut, atau Anda diizinkan bertindak atas namanya.
- Gunakan informasi keluarga Anda hanya untuk merawat anak Anda, dan hormati peran setiap orang.
- Newbie Parents bukan nasihat medis dan bukan layanan darurat. Dalam keadaan darurat yang mengancam jiwa di Singapura, hubungi 995.
- Anda dapat keluar dari keluarga atau menghapus akun Anda kapan saja. Ketentuan ini tunduk pada hukum Singapura.
Tentang ketentuan ini
Ketentuan ini merupakan perjanjian antara Anda dan Jargonaut Labs Pte. Ltd. (UEN 202639127H, kantor terdaftar beralamat di 60 Paya Lebar Road, #07-54, Paya Lebar Square, Singapore 409051), perusahaan Singapura yang menjalankan Newbie Parents. "Kami" merujuk pada perusahaan tersebut.
Ketentuan ini berlaku untuk aplikasi Newbie Parents, situs web ini, dan setiap versi web privat yang kami sediakan (secara bersama-sama disebut "Newbie Parents").
Saat Anda membuat akun, atau menerima versi baru ketentuan ini di aplikasi, Anda menyetujui versi tersebut. Kebijakan Privasi kami menjelaskan cara kami mengelola data pribadi. Jika Anda tidak setuju, mohon jangan membuat akun atau melanjutkan penggunaan Newbie Parents.
Ketentuan ini dan kebijakan privasi kami tersedia dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Jika terdapat perbedaan antara versi bahasa Indonesia dan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Siapa yang dapat menggunakan Newbie Parents
Anda tidak harus berusia minimal 18 tahun. Anda dapat menggunakan Newbie Parents jika Anda mampu memahami ketentuan ini dan cakap untuk mengikatkan diri pada perjanjian ini. Jika hukum mengharuskan Anda mendapat izin dari orang lain terlebih dahulu, dapatkan izin itu sebelum Anda menggunakannya.
Jangan memberikan gambaran yang keliru tentang siapa Anda, atau tentang apa yang boleh Anda lakukan.
Menambahkan data anak
Jika Anda menambahkan informasi anak, Anda menyatakan bahwa Anda adalah orang tua atau wali anak tersebut, atau Anda diizinkan bertindak atas namanya. Jangan menambahkan, melihat, atau membagikan informasi anak tanpa hak atau izin untuk melakukannya.
"Pemilik" adalah peran di aplikasi untuk mengelola keluarga. Peran ini tidak berarti kami telah memverifikasi bahwa seseorang adalah orang tua, wali, atau orang yang merawat anak, dan kami tidak memverifikasi hak asuh atau hubungan keluarga apa pun.
Kami tidak memutuskan hak asuh, perwalian, atau perselisihan keluarga, dan klaim yang dikirim kepada kami tidak dengan sendirinya mengubah siapa yang memiliki akses. Keluarga perlu menyelesaikan hal-hal ini di luar Newbie Parents.
Kami akan bertindak jika diwajibkan oleh putusan pengadilan atau kewajiban hukum lain yang mengikat.
Peran dalam keluarga
- Pemilik mengelola keluarga: siapa saja yang ada di dalamnya dan peran mereka, undangan, profil anak, serta menutup keluarga atau menghapus profil anak.
- Pengasuh melihat riwayat keluarga yang dibagikan, menambah dan mengedit catatan perawatan, dan dapat mengundang Asisten untuk anak-anak yang dapat dilihatnya.
- Asisten hanya melihat anak-anak yang dibagikan kepadanya, dan melihat riwayat yang lebih terbatas daripada Pemilik atau Pengasuh.
Aplikasi menunjukkan apa yang dapat dilakukan setiap peran sebelum seseorang menerima undangan. Jika aplikasi menunjukkan izin yang lebih sempit daripada ringkasan ini, yang berlaku adalah yang ditunjukkan aplikasi. Jangan mencoba menyiasati batasan suatu peran, pembagian akses anak, batas waktu, atau kontrol akses lainnya.
Undangan dan Pemilik
Undangan hanya ditujukan kepada orang yang menggunakan alamat email yang dituju, dan kedaluwarsa setelah waktu yang ditampilkan di aplikasi. Jangan meneruskannya atau membagikannya secara publik.
Undangan hanya berlaku jika orang yang mengirimkannya masih berhak mengundang, serta peran dan akses ke anak yang tercakup dalam undangan itu masih berlaku.
Jika Anda mengundang seseorang, pilih orang tersebut dan aksesnya dengan hati-hati. Jika Anda diundang, periksa perannya sebelum menerima, dan gunakan akses Anda hanya untuk membantu merawat anak.
Untuk menjadi Pemilik, calon Pemilik baru harus menerima peran tersebut. Pemilik yang sudah ada tetap menjadi Pemilik sampai perannya diubah.
Jika Anda satu-satunya Pemilik, tambahkan Pemilik lain atau tutup keluarga sebelum Anda keluar atau menghapus akun Anda. Anda selalu dapat memilih untuk menutup keluarga, sehingga Anda tidak akan tertahan.
Menggunakan Newbie Parents dengan wajar
Mohon:
- menambahkan hanya informasi yang boleh Anda tambahkan, dan berhati-hati agar informasi itu akurat;
- menggunakan informasi keluarga Anda hanya untuk merawat anak Anda;
- menghormati privasi dan keselamatan anak-anak serta semua anggota keluarga Anda;
- tetap dalam batas peran dan anak yang diberikan aplikasi kepada Anda; dan
- segera memberi tahu kami jika Anda menduga ada akun, undangan, atau akses keluarga yang disalahgunakan.
Mohon jangan:
- melihat, membagikan, menyalin, atau menggunakan informasi anak atau keluarga tanpa izin;
- berpura-pura menjadi orang lain, menyatakan hubungan yang tidak benar, membagikan akses masuk Anda, atau meneruskan undangan kepada orang lain;
- menggunakan Newbie Parents untuk melecehkan, mengancam, mengawasi, mengeksploitasi, atau membahayakan siapa pun, atau untuk melanjutkan perselisihan keluarga;
- mengunggah apa pun yang melanggar hukum, berbahaya, menyesatkan, atau melanggar hak orang lain;
- mencari celah keamanan, mengganggu, membebani secara berlebihan, merekayasa balik, atau menyiasati Newbie Parents maupun keamanannya, kecuali jika hukum jelas mengizinkannya; atau
- menggunakan bot, pengambilan data otomatis, atau akses otomatis lainnya, kecuali kami menyediakan cara untuk itu.
Menjaga keamanan akun Anda
Jaga keamanan akses masuk dan ponsel Anda, dan gunakan hanya akun Anda sendiri. Anda bertanggung jawab atas apa yang terjadi melalui akun Anda jika Anda tidak berhati-hati sebagaimana mestinya, tetapi tidak atas peristiwa di luar kendali wajar Anda.
Jika Anda mengira orang lain telah menggunakan akun Anda, kirim email ke support@newbieparents.app.
Untuk melindungi Anda atau keluarga Anda, kami dapat mengakhiri sesi masuk, membatalkan undangan, membatasi akun, atau meminta Anda masuk kembali.
Catatan Anda
Catatan keluarga Anda dibagikan sesuai peran masing-masing orang. Setiap catatan tetap terhubung dengan akun yang menambahkannya.
Aplikasi menunjukkan siapa yang menambahkan setiap catatan. Mengganti nama tampilan tidak mengubah siapa yang menambahkan suatu catatan.
Jangan menganggap catatan orang lain sebagai fakta medis yang sudah diperiksa. Jika suatu catatan salah, perbaiki sendiri jika peran Anda mengizinkan, atau minta Pemilik atau Pengasuh menambahkan koreksi yang jelas.
Apa yang Anda tambahkan tetap menjadi milik Anda. Anda memberi kami izin terbatas dan non-eksklusif (lisensi) untuk menyimpan, memproses, menyalin, dan menampilkannya, hanya sebagaimana diperlukan untuk menjalankan, mengamankan, dan mendukung Newbie Parents serta memenuhi kewajiban hukum kami.
Izin ini berakhir ketika catatan dihapus, kecuali pada cadangan, yang kami hapus dalam 30 hari, dan pada data terbatas yang tetap kami simpan sebagaimana dijelaskan dalam kebijakan privasi kami.
Keluar dan menghapus
Keluar dari suatu keluarga mengakhiri akses Anda ke keluarga itu, tetapi akun Anda dan catatan yang Anda tambahkan tetap ada selama akun Anda aktif.
Anda dapat menghapus akun Anda di pengaturan aplikasi, atau melalui halaman penghapusan akun kami.
Penghapusan akun mengakhiri akses Anda dan menghapus akun serta data pribadi Anda, biasanya dalam hitungan menit, dan paling lambat dalam 30 hari. Ini mencakup setiap catatan perawatan yang Anda tambahkan, sehingga riwayat dan ringkasan keluarga Anda dapat berubah. Kami tidak memindahkan catatan Anda kepada orang lain.
Menghapus akun tidak membatalkan langganan Anda di toko aplikasi, jadi batalkan langganan di sana terlebih dahulu.
Hanya Pemilik yang dapat menghapus profil anak atau menutup keluarga, di aplikasi. Hal ini memengaruhi semua orang dalam keluarga. Menghapus profil anak terakhir akan menutup keluarga.
Kesehatan dan keamanan
Newbie Parents dibuat untuk mencatat perawatan anak Anda dan menampilkan panduan umum dari sumber-sumber yang dicantumkan secara jelas. Newbie Parents bukan alat kesehatan, bukan penyedia layanan kesehatan, dan bukan layanan darurat.
Newbie Parents tidak mendiagnosis, mengobati, menyembuhkan, atau mencegah kondisi apa pun, tidak meresepkan obat atau terapi, tidak menghitung dosis obat, tidak memeriksa kebenaran catatan, dan tidak menggantikan saran dari tenaga kesehatan profesional yang berkualifikasi.
Jangan mengandalkannya untuk mengenali keadaan darurat atau untuk mengingatkan Anda tepat waktu. Jika Anda khawatir tentang kesehatan anak Anda, bicaralah dengan dokter atau tenaga kesehatan profesional berkualifikasi lainnya.
Dalam keadaan darurat yang mengancam jiwa di Singapura, jangan menunggu aplikasi: hubungi 995. Di tempat lain, hubungi nomor darurat setempat.
Hari gratis dan paket
Newbie Parents gratis selama 3 minggu pertama, tanpa perlu kartu pembayaran. Hari gratis dimulai dengan catatan pertama yang dibuat oleh siapa pun di keluarga Anda dan berlangsung tepat 21 hari, sehingga berakhir pada jam yang sama dengan saat dimulai.
Setelah hari gratis berakhir, keluarga Anda dapat terus mencatat sedikit lebih lama, dan aplikasi menunjukkan tanggalnya. Setelah itu aplikasi beralih ke mode "Hanya lihat": semua orang dalam keluarga masih dapat melihat catatan keluarga Anda, dan Pemilik serta Pengasuh masih dapat mengunduhnya, tetapi menambah atau mengubah catatan memerlukan paket.
Tanggal dihitung menurut zona waktu keluarga Anda, dan akses dapat berakhir pada jam berapa pun, tidak harus pada pergantian hari. Aplikasi menunjukkan tanggal dan jam berakhirnya hari gratis Anda.
Satu paket mencakup seluruh keluarga. Harga ditampilkan di aplikasi dan di toko aplikasi sebelum Anda membayar, termasuk pajak yang berlaku.
Anda membeli paket melalui toko aplikasi di ponsel Anda. Toko aplikasi menagih akun Anda dan memperpanjang paket Anda secara otomatis sampai Anda membatalkannya. Anda dapat membatalkannya kapan saja di toko aplikasi, dan paket Anda tetap aktif sampai akhir periode yang sudah Anda bayar.
Toko aplikasi menerima pembayaran dan menangani penagihan serta pembatalan berdasarkan aturannya sendiri.
Jika Anda memilih paket sebelum hari gratis berakhir, paket Anda dimulai pada hari itu, dan Anda tetap mendapatkan sisa hari gratis Anda.
Sebagian keluarga diberi akses untuk jangka waktu tertentu tanpa biaya. Setelah akses itu berakhir, ketentuan yang sama ini berlaku.
Akses yang sudah termasuk adalah pemberian akses, bukan pengembalian dana atau kredit. Jika Anda sudah membayar paket saat akses yang sudah termasuk dimulai, paket Anda berlanjut sampai Anda membatalkannya di toko aplikasi.
Jika keluarga Anda tidak memilih paket, semua orang dalam keluarga masih dapat melihat catatan Anda, dan Pemilik serta Pengasuh masih dapat mengunduhnya, selama 12 bulan setelah akses Anda untuk menambah catatan berakhir.
Sebelum Anda membayar apa pun, kami akan menunjukkan harga dan ketentuannya di aplikasi dan di toko aplikasi.
Ketersediaan dan perubahan
Kami berupaya menjaga Newbie Parents tetap andal, tetapi kami tidak dapat menjanjikan bahwa layanan akan selalu tersedia atau bebas dari kesalahan.
Gangguan pada internet, ponsel Anda, toko aplikasi, atau penyedia layanan kami dapat menunda sinkronisasi, notifikasi, atau akses. Siapkan cara lain untuk mengakses informasi yang Anda perlukan dalam keadaan mendesak.
Kami dapat mengubah, menjeda, atau menghentikan suatu fitur jika hal itu memang diperlukan untuk keamanan, untuk mematuhi hukum, karena perubahan oleh salah satu penyedia kami, atau untuk pengoperasian layanan.
Kami akan memberi pemberitahuan yang wajar tentang perubahan terencana yang signifikan jika memungkinkan. Kami tidak menjanjikan bahwa fitur masa depan atau fitur percobaan akan tersedia.
Membatasi atau mengakhiri akses
Anda dapat berhenti menggunakan Newbie Parents, keluar dari suatu keluarga, atau menghapus akun Anda kapan saja.
Kami dapat membatasi atau mengakhiri akses Anda jika kami secara wajar meyakini hal itu diperlukan karena pelanggaran serius atas ketentuan ini, penggunaan yang melanggar hukum, risiko keamanan, kerugian bagi orang lain, persyaratan hukum, atau karena kami menutup layanan.
Jika memungkinkan, kami akan memberi tahu Anda terlebih dahulu dan memberi Anda kesempatan untuk memperbaikinya. Kami dapat bertindak segera jika menunggu akan menimbulkan risiko keamanan, hukum, atau keselamatan.
Berakhirnya akses Anda tidak memberi kami hak untuk menyimpan data Anda lebih lama daripada yang diizinkan oleh kebijakan privasi kami atau hukum.
Aplikasi dan merek kami
Newbie Parents, selain catatan Anda dan materi dari sumber yang kami tautkan, adalah milik Jargonaut Labs Pte. Ltd. atau dilisensikan kepadanya, dan dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual.
Ketentuan ini memberi Anda hak pribadi, terbatas, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Newbie Parents guna merawat anak Anda, yang dapat kami cabut berdasarkan ketentuan ini. Ketentuan ini tidak mengalihkan kepada Anda hak atas merek, perangkat lunak, desain, atau hak kami lainnya.
Tautan dan konten komersial
Kami menautkan ke rumah sakit, lembaga kesehatan masyarakat, dan sumber lain agar Anda dapat melihat dari mana panduan berasal. Setiap organisasi bertanggung jawab atas materinya sendiri, dan adanya tautan tidak berarti organisasi tersebut mendukung Newbie Parents.
Jika suatu hari kami menyertakan rekomendasi produk, tautan afiliasi, atau konten yang disponsori, kami akan menandainya dengan jelas dan memisahkannya dari panduan kesehatan dan keselamatan, informasi resmi, catatan keluarga Anda, dan Analisis.
Tanggung jawab kami kepada Anda
Kami berusaha keras menjaga Newbie Parents tetap akurat dan tersedia, tetapi sejauh diizinkan oleh hukum, layanan ini disediakan "sebagaimana tersedia".
Kami tidak menjanjikan bahwa setiap catatan, perhitungan, tautan sumber, notifikasi, atau layanan pihak luar akan selalu akurat, lengkap, mutakhir, atau tersedia.
Anda bertanggung jawab atas keputusan tentang perawatan anak Anda, dan untuk mengonsultasikan segala hal yang penting bagi kesehatan atau keselamatan kepada tenaga profesional yang sesuai.
Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau kerugian lanjutan yang tidak dapat diperkirakan secara wajar pada saat Anda menerima ketentuan ini, atau atas kerugian yang disebabkan oleh peristiwa di luar kendali wajar kami.
Tidak ada ketentuan di sini yang membatasi atau mengecualikan tanggung jawab yang menurut hukum tidak boleh kami batasi atau kecualikan, termasuk tanggung jawab atas kematian atau cedera badan yang disebabkan oleh kelalaian, atau atas penipuan.
Hak Anda menurut hukum yang tidak dapat dikesampingkan tidak terpengaruh.
Hukum Singapura dan penyelesaian sengketa
Ketentuan ini, dan setiap sengketa mengenai ketentuan ini atau mengenai Newbie Parents, diatur oleh hukum Singapura.
Jika terjadi masalah, mohon kirim email ke support@newbieparents.app terlebih dahulu, dan kami akan berusaha dengan itikad baik menyelesaikannya bersama Anda. Anda tidak perlu menunggu jika kebutuhan yang mendesak atau batas waktu menurut hukum membuat hal itu tidak praktis.
Sengketa yang tidak terselesaikan dengan cara ini akan diputus oleh pengadilan Singapura.
Perubahan atas ketentuan ini
Kami dapat memperbarui ketentuan ini ketika layanan, hukum, penyedia kami, atau risikonya berubah. Kami akan menampilkan versi dan tanggal berlaku di bagian atas.
Untuk perubahan yang signifikan, kami akan memberi pemberitahuan yang wajar dan, jika sesuai, meminta Anda menerima versi baru di aplikasi sebelum Anda melanjutkan penggunaan akun Anda. Perbaikan kecil pada redaksi berlaku saat kami menerbitkannya.
Saat Anda menerima, kami mencatat akun Anda, versi, waktu, versi aplikasi, dan pengaturan bahasa Anda. Kami biasanya tidak mencatat alamat IP, dokumen identitas, atau sidik jari perangkat Anda untuk keperluan ini.
Hubungi kami
- Bantuan akun dan ketentuan ini
- support@newbieparents.app
- Privasi dan data Anda
- privacy@newbieparents.app
- Perusahaan dan penjual paket
- Jargonaut Labs Pte. Ltd.
- UEN 202639127H
- 60 Paya Lebar Road, #07-54, Paya Lebar Square, Singapore 409051
- support@newbieparents.app